2016-02-06 猴年送舊迎新年會 / Monkey Lunar New Year Luncheon in 2016

活動概述 Event Overview

時光飛逝，又來到一年一度的新春佳節，今年大波特蘭台灣同鄉會將在 Immigrant and Refugee Community Organization 舉辦 2016 送舊迎新年會。一如往昔，今年餐會將會準備豐盛的美味佳餚，其中不乏道地的台灣小吃，讓鄉親們一解鄉愁。同時，我們精心策劃了許多活動，包括星光大道等級的歌唱表演，極具童趣及故鄉味的猜謎遊戲…等等。同鄉會也貼心的準備紅包準備發放給在場的長輩及小朋友們，餐會尾聲更有琳琅滿目的獎品等你來抽獎，包括往返台灣及美國的來回機票一張，請把握難得的機會。我們誠摯的邀請閤家共襄盛舉，並祝福台灣的各位鄉親，金猴獻桃、早昇官侯！

As we approach the "tail of the Goat", it is time for us to welcome the Year of the Monkey. This year, Taiwanese Association of Greater Portland will be hosting our 2016 Lunar New Year Luncheon at Immigrant and Refugee Community Organization. As usual, we will be serving delicious Taiwanese cuisine along with entertainment including Karaoke performance and riddle games. We will also raffle off various prizes including a round-trip plane ticket. You are cordially invited to bring your family and friends to this joyous festivity.

活動詳情 Event Detail
  • 主題：2016 送舊迎新年會
    Event: 2016 Monkey Lunar New Year Luncheon
  • 日期：二月六日（週六）
    Date：Saturday, February 6, 2016
  • 時間 / Time：12:00pm – 2:00pm
    11:00am 開放入場 / Doors open
  • 地點 / Location：Immigrant and Refugee Community Organization
  • 住址 / Address：10301 NE Glisan St., Portland, OR 97220

餐費 Meal Fee
  • 現場付款，請付現金或支票！/ Please pay cash or check.
  • 成人 – 15元 / Adult  – $15
  • 十二歲以下小孩 – 免費 / Child under 12 years old is free

會員費 Membership Fee
  • 現場付款，請付現金或支票！ / Please pay cash or check.
  • 單身 – 15元（將獲得4張抽獎券）/ Single: $15 (will receive 4 raffle tickets)
  • 家庭 – 25元（將獲得8張抽獎券）/ Family: $25 (will receive 8 raffle tickets)

抽獎券 Raffle Tickets
  • 唯有加入大波特蘭台灣同鄉會會員者才有抽獎券！/ ONLY people join the TAGP membership will receive raffle tickets.

報名 Registration
  • 為了方便我們準備食物的份量，您當天能儘快入座，請務必在週五二月五日中午十二點以前在活動官網上報名（右列報名表）。有紅色星型標記為必填欄位，否則您將會註冊失敗。/ In order for us to prepare enough food and for you to be seated quickly, we are sincerely to ask you to register online (see the registration form on the right) before 12pm on Friday, February 5, The fields with the red star marks are must be filled, otherwise your registration will be failed.

聯絡 Contact
  • 蕭喬勻 (Anny) 會長 / President Anny Hsiao
  • taiwanagp@gmail.com / 503-766-3751

注意 Notice
報名已在二月五日中午十二時截止！下回請早。
大波特蘭台灣同鄉會 1992-2023 (C) 版權所有 / Web Hosting by Bluehost