夏季聚餐及活動
Summer Gathering and Activities
親愛的台灣同鄉您好：
睽違的夏季戶外聚會活動來囉！大波特蘭台灣同鄉會誠摯的邀請您參加今年首次在Meriwether高爾夫球場舉辦的夏日聚餐活動。
這次除了有Meriwether專屬大廚準備多樣化的美味鄉村BBQ料理 ，同時邀請您參加9洞高爾夫球公開賽，或是大小朋友孩都可以來體驗新式足球高爾夫趣味賽。歡靜態活動的朋友們，我們有室內卡拉OK，草地遊戲區，戶外照相區等著您們喔！ 在午餐宴會廳內享用美食之餘， 配上一片無邊無際的草原風光，見見老朋友認識新朋友，適合親子夏日出遊踏青的好去處，歡迎帶著爸爸一起來慶祝父親節，也幫我們邀請您的親朋好友一起同樂，大大小小的活動及獎品等著您來跟我們一起共襄喜盛舉！
日期 8/18/2018
＊活動集合時間＊
9:00 am 九洞高爾夫球公開賽
10:00 am 足球高爾夫球趣味賽
11:30 am 美式鄉村BBQ自助式饗宴
＊活動費用如下＊
午餐費用: 成人$25 | 球賽參加者和TAGP會員優惠價＄20 ｜小孩＄10 (10歲以下）
(自由參加) 9洞高爾夫球公開賽: ＄15 (高爾夫球車額外＄10)
(自由參加) 足球高爾夫球趣味賽: 成人＄10 ｜小孩＄5 (10歲以下)
Dear Friends,
Get ready for a great outdoor summer event this 2018 Father’s Day! This will be the very first TAGP summer event hosted at the Meriwether National Golf Club. Along with a delicious country-style BBQ lunch buffet served by Meriwether’s own chef, you are invited to participate in either a 9-hole Golf Tournament or a fun-for-all ages Foot Golf Tournament. There will be an indoor banquet area with delicious food and karaoke, along with an outdoor area with lawn games and a photo booth. This is a fun, family-friendly event and we’d love for you to join us!
Date : 8/18/2018
＊Event Time＊
09:00 am 9-Hole Golf Tournament (optional activity)
10:00 am Foot Golf Tournament (optional activity)
11:30 am Country BBQ Buffet
＊Event Fee＊
BBQ Buffet: Adult $25 | Tournament participants & TAGP members $20 | Kid $10 (10 and younger)
9-Hole Golf Tournament: $15 (Golf cart for additional $10)
Foot Golf Tournament: General $10 | Kids $5 (10 and younger)
睽違的夏季戶外聚會活動來囉！大波特蘭台灣同鄉會誠摯的邀請您參加今年首次在Meriwether高爾夫球場舉辦的夏日聚餐活動。
這次除了有Meriwether專屬大廚準備多樣化的美味鄉村BBQ料理 ，同時邀請您參加9洞高爾夫球公開賽，或是大小朋友孩都可以來體驗新式足球高爾夫趣味賽。歡靜態活動的朋友們，我們有室內卡拉OK，草地遊戲區，戶外照相區等著您們喔！ 在午餐宴會廳內享用美食之餘， 配上一片無邊無際的草原風光，見見老朋友認識新朋友，適合親子夏日出遊踏青的好去處，歡迎帶著爸爸一起來慶祝父親節，也幫我們邀請您的親朋好友一起同樂，大大小小的活動及獎品等著您來跟我們一起共襄喜盛舉！
日期 8/18/2018
＊活動集合時間＊
9:00 am 九洞高爾夫球公開賽
10:00 am 足球高爾夫球趣味賽
11:30 am 美式鄉村BBQ自助式饗宴
＊活動費用如下＊
午餐費用: 成人$25 | 球賽參加者和TAGP會員優惠價＄20 ｜小孩＄10 (10歲以下）
(自由參加) 9洞高爾夫球公開賽: ＄15 (高爾夫球車額外＄10)
(自由參加) 足球高爾夫球趣味賽: 成人＄10 ｜小孩＄5 (10歲以下)
Dear Friends,
Get ready for a great outdoor summer event this 2018 Father’s Day! This will be the very first TAGP summer event hosted at the Meriwether National Golf Club. Along with a delicious country-style BBQ lunch buffet served by Meriwether’s own chef, you are invited to participate in either a 9-hole Golf Tournament or a fun-for-all ages Foot Golf Tournament. There will be an indoor banquet area with delicious food and karaoke, along with an outdoor area with lawn games and a photo booth. This is a fun, family-friendly event and we’d love for you to join us!
Date : 8/18/2018
＊Event Time＊
09:00 am 9-Hole Golf Tournament (optional activity)
10:00 am Foot Golf Tournament (optional activity)
11:30 am Country BBQ Buffet
＊Event Fee＊
BBQ Buffet: Adult $25 | Tournament participants & TAGP members $20 | Kid $10 (10 and younger)
9-Hole Golf Tournament: $15 (Golf cart for additional $10)
Foot Golf Tournament: General $10 | Kids $5 (10 and younger)
九洞高爾夫球公開賽09:00 am 9-Hole Golf Tournament
9:00 am 九洞高爾夫球公開賽 |
|
