2012 New Year Party / 龍年春節餐會
|
各位鄉親好友：
恭禧新年！在此祝您：逢龍年，辦龍事，做龍人。大家新年快樂，大家賀。﹗ 今年大波特蘭台灣同鄉會訂於2月4日星期六中午，再次假 Vancouver 的 Firstenburg Community Center 隆重舉辦春節餐會，期盼各位鄉親好友齊來共襄盛宴。餐會節目內容豐富，除了年度新理事改選投票外，在享受佳餚之際還能同時欣賞去年卡拉OK比賽的冠軍得主再為我們高歌一曲。摸彩獎品更是豐富，包括美國國內，還有長榮提供的台美來回機票，還有數個免費可同步收看台灣節目的網路電視帳號讓你抽中帶回家。餐會摸彩禮物全仰賴各界捐贈，我們由衷希望您的贊助。 有興趣參加春節餐宴的鄉親請即日起向 Kevin (503) 766-3751 報名。 謹此敬邀～闔第光臨 大波特蘭台灣同鄉會 陳正耀 (971) 533-7220 節目表： 11:30am 來賓登記入場 12:00pm 貴賓致詞. 12:15pm 餐會開始 12:45pm 波特蘭台灣同鄉會會員大會 13:00pm 長輩發紅包 13:20pm 新年獎品抽獎/表演節目 14:15pm 卡拉OK任你唱 15:00pm 活動結束﹐清場 日期：2012年2月4日星期六 (太平洋時間) 時間：11:30AM - 3:00PM 地點：Firstenburg Community Center 地址：700 N.E. 136th Ave. Vancouver, WA 98684 停車：Free Parking 贊助餐費：非會員 $15 / 會員 $10 / 5-12歲兒童 $5 / 5歲以下免費。 摸彩劵：個人會員免費配得一張，家庭會員免費配得兩張。額外加購每張$5。 Firstenburg Community Center 內有許多室內活動設施供一般公眾，包括游泳池。如欲使用中心內的任何設施，請自費與自備任何需要的用品。詳情請查詢Firstenburg Community Center的網站如下：www.cityofvancouver.us/fcc/ |
Dear Friend:
Happy Lunar New Year! In this Year of the Dragon we wish you LONGevity, prosperity and happily ever after! This year, Taiwanese Association of Greater Portland (TAGP) will be hosting a New Year celebration banquet at the Firstenburg Community Center in Vancouver on Saturday, February 4th. We are inviting you to bring your friends and family to join the local Taiwanese community in this joyous festivity, which includes delicious Taiwanese cuisine, election of new board members, vocal performances by the 1st place winners of our last year's Karaoke Competition and more! Our raffle prizes this year include a round trip flight to Taiwan as sponsored by Eva Air, a domestic round trip flight, multiple web TV accounts to watch live casting of Taiwanese programs and many more! These raffle prizes rely solely on donations from our sponsors and members. We appreciate and welcome any prize you can contribute towards our raffle. If you have any questions or concerns please contact Kevin at (503) 766-3751. Sincerely, Taiwanese Association of Greater Portland Chen-Yao Chen (971) 533-7220 Program: 11:30am Sign-in 12:00pm Opening remarks from our special guests/sponsors 12:15pm Banquet 12:45pm Annual General Meeting / Board Member Election 13:00pm Red Bags from elders 13:20pm Raffle/Performances 14:15pm Open mic Karaoke 15:00pm Ending, Clean-up Date: Saturday, 2/4/2012 (Pacific Time) Time: 11:30AM - 3:00PM Location: Firstenburg Community Center , Address: 700 N.E. 136th Ave., Vancouver, WA 98684 Parking: Free Meal Ticket: Non-Members: $15 / Members: $10 / Children 5-12yrs: $5 / Children <5yrs: Free Raffle Tickets: Individual membership each gets one raffle ticket for free Family Memberships get two raffle tickets for free. Additional tickets available for purchase at $5 each. Firstenburg Community Center offers various public amenities such as a swimming pool. Please use at your own expense. For details, please visit Firstenburg Community Center's website: www.cityofvancouver.us/fcc/ |